Translate

Choose your language

Choose your language

Het weer op Bali


Een Cheetah in Kruger National Park
THE WEATHER ON BALI

Wie zijn wij?

Wie zijn wij?
Wij zijn Henk en Jacqueline en wonen sinds 2012 op Bali. Wij gaan graag op ontdekkingsreis in en buiten Indonesie.

Welkom op ons blog

Welkom op ons blog

Aantal pageviews t/m vandaag

Aantal pageviews t/m vandaag

Totaal aantal pageviews t/m vandaag

Hot news

Een mijlpaal: Woensdag 23 december 2020
300.000 vieuws.

Translate our blog in your language

zondag 12 december 2010

Spanje -- De kakker


       "El Caganer"


           Het Schijtertje



Dit typische caganer figuurtje heeft dan ook een zeer grote betekenis in de Catalaanse cultuur.
De nederlandse vertaling van het spaanse werkwoord “cagar” is schijten – poepen - kakken.

Dit figuurtje maakt deel uit van het "NAVIDAD" feest. 
De achterliggende gedachte bij dit figuurtje brengt de mens terug bij het basisidee dat van alles wat de natuur geeft, ook aan de natuur moet worden teruggegeven. Deze "gift" aan de natuur werd beschouwd als een vorm van wedergeboorte want de mest garandeerde aan de eigenaar van de grond een jaar vruchtbare grond en bijgevolg een voorspoedige oogst. Het werd dan ook als een eer en een zegen beschouwd als iemand die "grote boodschap" op zijn land achterliet. Mest was in die vroege tijden een uiterst belangrijke en kostbare grondstof die de eigenaar een voorspoedige oogst en bijgevolg rijkdom en weelde garandeerde.
Deze caganer figuurtjes worden heden ten dage nog steeds in Catalonië geproduceerd en dit in verschillende uitvoeringen. Zij worden vooral verkocht rond de Kerstperiode en dit rond de kerken en kathedralen en ook in het bijzonder op het herdenkingsfeest van de heilige Llucia. Eén van de meest gerenommeerde plaatsen is onder andere bij de Kathedraal van Barcelona

zondag 28 november 2010

Fiestas de Dicièmbre y Navidad 2010

In Spanje is december traditioneel een maand vol met feestelijke activiteiten. Niet alleen de Kerst maar ook de nationale feestdag op 6 december (El dia de la Constitución de Española), de heilige feestdag op 8 december (de onbevlekte ontvangenis van de heilige Maagd Maria) en "Los Reyes" (Drie Koningen) op 6 januari zijn belangrijke dagen voor de Spanjaarden.
In onze woonplaats Benijófar zijn de feestelijkheden  gisteren al begonnen met een kleine kerstmarkt en een straatoptreden van de "Banda Musica" de muziekvereniging van Benijófar.
De activiteiten omvatten vele workshops in de Casa Cultura, diverse  dagen met een Heilige Mis, sporttournooien zoals petanca en voetbal, de viering van Oud- en Nieuw met het eten van de 12 geluksdruiven op het dorpsplein om 12 uur.
Ook zijn er ook op diverse dagen optredens en andere muziekactiviteiten. En natuurlijk op 5 januari in de vroege avond de aankomst van de 3 Koningen waarbij veel kinderen aan de kant van de feestelijk verlichte hoofdstraat worden bestrooid met kleine kadootjes.

zondag 31 oktober 2010

Spanje -- Verkeer

"Permiso Internacional para conducir"
(internationaal rijbewijs)
Spanje staat bekend om zijn trage afwikkeling van het verlengen van o.m. het rijbewijs en overzetten van het kentekenbewijs. Dit alles en nog meer verbandhoudende met "het heilige karretje op twee of vier wielen" gaat via het kantoor van de Dirección General de Tráfico in Alicante. Dagelijks komen daar honderden mensen naar toe om dit soort zaken af te handelen. Het is daar elke dag weer een gekkenhuis. Alles gaat daar onder het motto "zorg dat je daar zo vroeg mogelijk bent want dan staat je niet zover achter in de rij". Het kantoor is geopend vanaf 08.00 uur maar de rij wachtenden gaat zich al om 07.00 uur vormen. Zoals we dat in Holland gewend zijn dit te doen op het gemeentehuis of postkantoor moeten alle inwoners van de gehele provincie Alicante naar dit onvriendelijke kantoor in de stad Alicante. Het heeft een uitstraling van dat Franco elk moment kan binnenwandelen om een even te controleren of alle ijzeren kasten nog goed sluiten.
Hoezo bureaucratie!
Omdat wij in januari 2011 weer naar Bali gaan dacht ik dat het aanvragen van het internationale rijbewijs ook wel weer iets zal zijn om naar dat gezellige kantoor van de Tráfico te moeten gaan. En dan weer met veel geduld wachten totdat we aan de beurt zijn na het trekken van een nummertje. In Holland vragen we zo'n ding gemakkelijk aan op het dichtstbijzijnde kantoor van de ANWB. Maar na enig googlewerk kwam ik tot de ontdekking dat het aanvragen ook kan bij de RACE, zeg maar de spaanse ANWB. En we hoefden zelfs niet naar Alicante omdat in het winkelcentrum AlJub in Elche ook een desk is gemaakt met een aardige juf daarachter waar het dus ook kan. Wij daar naar toe met niet al teveel verwachtingen want het is tenslotte Spanje. En ja hoor na het betalen van 23 euro en 53 eurocent en het overhandigen van 1 pasfoto en een kopie van het spaanse rijbewijs, kregen we te horen dat over 2 a 3 weken het rijbewijs klaar zal liggen. We worden gebeld als het zover is. En zo geschiedde het: na 3 weken het telefoontje van deze aardige, zeer rap ratelende, spaanse dame.
Dus we kunnen in januari met een gerust hart gaan deelnemen aan het hectisch en roekeloze linkse verkeer op ons geliefde Indonesische eiland Bali.

Spanje -- Verkeer

80.000 verkeersgebruikers zijn alle punten kwijt.
Vier jaar geleden werd het zogenaamde puntenrijbewijs ingevoerd. Bij verkeersovertredingen worden sindsdien punten afgetrokken en als men teveel overtredingen maakt en zonder punten komt te zitten, wordt het rijbewijs ingetrokken. In de afgelopen vier jaar overkwam dat laatste bijna 80.000 verkeersgebruikers. Volgens gegevens van de Dirección General del Tráfico zitten op dit moment 79.815 chauffeurs zonder rijbewijs omdat ze al hun punten kwijt zijn. Bovendien hebben nog eens 18.164 mensen al hun punten al opgebruikt maar zitten ze nog in de administratieve molen die het verlies van hun rijbewijs nog even uitstelt. De gegevens geven verder te zien dat ongeveer 560.000 mensen de helft van hun punten al kwijt is. De overtreding waar het vaakst punten voor worden afgetrokken, is het harder rijden dan toegestaan. Op de tweede plaats staat het niet dragen van de gordel of helm, gevolgd door het gebruiken van de mobile telefoon terwijl men rijdt en het drinken van teveel alcohol. 
bron: De week - no.43

dinsdag 19 oktober 2010

Spanje -- Vervolg zwembadtranen

Na 5 leveranciers van zwembadbouwmaterialen te hebben bezocht met de vraag of ze het afwijkende tegeltje kunnen leveren of wellicht kunnen herkennen, heb ik mezelf de illusie ontnomen ooit dit te vinden. Overal werd ik aangekeken met de blik van "die heb ik nog nooit gezien, wat een gekke afmetin". Dus na 5x zo'n blik te hebben geincasseerd heb ik het opgegeven.
Inmiddels zijn alle problemen gerepareerd met uiteraard een gangbaar tegeltje. Ook de deuk van 4 cm is weer in een rechte lijn gesmeerd. Maar een oude chinees zei me ooit: "als het zwembad vol met water is dan zie je er veel minder van". Hij zal wel gelijk hebben.
Afgelopen vrijdag is het bad gevoegd en ziet er weer redelijk uit. Ik kan natuurlijk niet echt beweren dat dit zwembad weer als nieuw is. Maar we doen het er maar mee. Volgende week vullen en dan is de geleden pijn weer verleden tijd. Op naar de volgende "voegklus". 
Nog 8 te gaan voor de Kerst!